Luoja armahtaa, minä en – elokuva, näyttelijät ja katselupaikat

On harvinaista, että yksi elokuva käynnistää kokonaisen legendaarisen yhteistyön, mutta Luoja armahtaa, minä en teki juuri sen. Vuonna 1967 ensi-iltansa saanut spagettiwestern toi yhteen Terence Hillin ja Bud Spencerin – parivaljakon, josta tuli italowesternin komedian symboli. Tässä artikkelissa sukellamme elokuvan taustoihin, juoneen ja siihen, mistä se löytyy tänään.

Ensi-ilta: 1967 ·
Maa: Italia ·
Ohjaaja: Giuseppe Colizzi ·
Pääosissa: Terence Hill ja Bud Spencer ·
Genre: Spagettiwestern-komedia ·
Kesto: noin 100 minuuttia

Viisi keskeistä tietoa elokuvasta tiivistettynä: ohjaaja, pääosat, ensi-ilta, alkuperäinen nimi ja kesto.

Mikä on Luoja armahtaa, minä en -elokuva?

Elokuvan juoni lyhyesti

• Vakuutusetsivä Hutch Bessy saa tiedon junaryöstöstä, jossa kaikki matkustajat menehtyivät (Wikipedia).
• Hän lähtee jäljittämään rosvoja yhdessä rennomman asesankarin kanssa.

Elokuvan genre ja tyyli

• Italian spagettiwestern (Wikipedia).
• Toimintaa ja komediaa; elokuvaa pidetään varhaisena esimerkkinä italowesternin koomisesta käänteestä (Iltapulu.fi (elokuvasivusto)).

Alkuperäinen nimi ja kansainvälinen levikki

• Alkuperäinen italiankielinen nimi on Dio perdona… Io no! (Wikipedia).
• Englanninkielinen levikkinimi on God Forgives, I Don’t! (Wikipedia).

Kuka ohjasi Luoja armahtaa, minä en -elokuvan?

Giuseppe Colizzin ura ja vaikutus

• Ohjaaja Giuseppe Colizzi tunnetaan italowesternien tekijänä (Wikipedia).
• Hän ohjasi spagettiwesterntrilogian, jonka ensimmäinen osa tämä elokuva on.

Ohjaajan muut tunnetut teokset

• Colizzi ohjasi myös …e continuavano a fregarsi il milione di dollari (1971) ja Anche gli angeli mangiano fagioli (1973) – molemmat Hill–Spencer-elokuvia (Wikipedia).

Ketkä näyttelevät pääosia Luoja armahtaa, minä en -elokuvassa?

Terence Hill ja Bud Spencer -yhteistyön alku

• Pääosissa ovat Terence Hill (Hutch Bessy) ja Bud Spencer (katto) (Wikipedia).
• Tämä on heidän ensimmäinen yhteinen westerninsä (Iltapulu.fi).

Muut näyttelijät ja roolit

• Muita rooleja: Frank Wolff, Al Tomasi, Gina Rovere (Wikipedia).

Mitä Luoja armahtaa, minä en -elokuva kertoo?

Juonikuvaus ja keskeiset tapahtumat

• Vakuutusetsivä Hutch Bessy saa tiedon junaryöstöstä – kaikki matkustajat ovat kuolleet (Wikipedia).
• Hän liittoutuu rennon katon (Bud Spencer) kanssa saaliin jäljillä.

Elokuvan teemat ja huumori

• Toiminnan keskellä on runsaasti slapstick-huumoria, mikä erotti elokuvan ajan vakavammista spagettiwesterneistä (Iltapulu.fi).

Mitä mieltä arvostelijat ovat Luoja armahtaa, minä en -elokuvasta?

Aikalaisarvostelut ja nykynäkemykset

• Arvostelut ovat ristiriitaisia: osa pitää elokuvaa pitkänä ja hitaana, toiset arvostavat sen humoristista otetta (Wikipedia).
• Elokuva on kuitenkin saavuttanut kulttisuosion, erityisesti Hill–Spencer-fanien keskuudessa.

Elokuvan saama kritiikki ja kiitos

• Suomen elokuvateattereissa elokuva keräsi 142 000 katsojaa ensi-iltavuotenaan 1973 – se oli yhdenneksitoista katsotuin elokuva Suomessa (Wikipedia).

”Elokuva on Hillin ja Spencerin ensimmäinen yhteinen western, ja se loi pohjan heidän legendaariselle kaksikolleen.”

– Iltapulu.fi

Mitä Luoja armahtaa, minä en -elokuvan voi katsoa?

Yle Areena ja suoratoistopalvelut

• Elokuva saapui Yle Areenaan heinäkuussa 2025 (Muropaketti (viihdeuutissivusto)).
• Katseluoikeus Areenassa on määräaikainen; elokuva poistui palvelusta pian sen jälkeen (Muropaketti).
• Yle Areenan sisällöt voivat vaihdella oikeuksien mukaan (Yle Areena (yleisradion suoratoistopalvelu)).

DVD- ja Blu-ray-julkaisut

• Elokuva on julkaistu DVD:nä ja on edelleen saatavilla verkkokaupoista (Wikipedia).
• Suomen televisiossa elokuvaa on esitetty MTV:n kanavilla vuosina 1995, 2007 ja 2010 sekä Yle Teema & Fem -kanavalla vuonna 2025 (Wikipedia).

Katso elokuvia verkossa – tutustu parhaisiin suoratoistopalveluihin: Katso elokuvia verkossa – parhaat suoratoistopalvelut.

Onko Luoja armahtaa, minä en -elokuvasta tehty kirjaa tai äänikirjaa?

Kirjajulkaisut ja äänikirjat

• On olemassa kirja nimeltä Jumala armahtaa – minä en (suom. 2018), joka liittyy elokuvan maailmaan (Iltapulu.fi).
• Tarkkaa suomenkielistä elokuvakirjaa ei kuitenkaan ole vahvistettu.

Muu oheismateriaali

• Äänikirjaversio on saatavilla (Iltapulu.fi).

Aikajanasignaali

• 1967 – Elokuvan ensi-ilta Italiassa (Wikipedia).
• 1973 – Suomen ensi-ilta; 142 000 katsojaa, yhdenneksitoista taloudellisesti menestynein elokuva Suomessa (Wikipedia).
• 1995, 2007, 2010 – MTV:n televisioesitykset (Wikipedia).
• 2025 – Yle Teema & Fem -kanavan esitys ja Yle Areenan jakso (Muropaketti).

Mikä on epäselvää

• Elokuvan tarkka budjetti ei ole julkisesti tiedossa (Wikipedia).
• Virallista suomenkielistä elokuvakirjaa ei välttämättä ole; olemassa oleva kirja saattaa olla epävirallinen (Iltapulu.fi).

Vahvistetut faktat

• Elokuva on Terence Hillin ja Bud Spencerin ensimmäinen yhteinen western (Iltapulu.fi).
• Ohjaaja on Giuseppe Colizzi (Wikipedia).
• Elokuva on katsottavissa Yle Areenassa (määräaikaisesti) (Muropaketti).

”Yle Areenasta lähtee tänään klassikkoelokuva, jonka jokainen länkkärifani on tietenkin nähnyt jo ainakin kerran.”

– Muropaketti

”Iltapulu kuvaa elokuvaa Hillin ja Spencerin ensimmäiseksi yhteiseksi westerniksi ja korostaa sen koomista sävyä.”

– Iltapulu.fi

Suomalaisille elokuvan ystäville tarjolla on klassikko, joka kannattaa katsoa ennen kuin se poistuu Areenasta, tai hankkia DVD. Hill ja Spencer –parivaljakon ensikohtaaminen on edelleen viihdyttävä pala italowesternin historiaa.

Jos spagettiwesternit eivät ole mieleen, voi tutustua Kung Fu Panda 3 -elokuvaan, joka tarjoaa perheystävällisyyttä eri tyylilajissa.

Usein kysytyt kysymykset

Aiheeseen liittyvää: The Magnificent Seven -elokuvan näyttelijät 1960 ja 2016 – vertailu toisesta ikonisesta lännenelokuvasta.